سبسینک کا استعمال کرتے ہوئے ویڈیو کے ساتھ خود بخود سب ٹائٹل کو ہم آہنگ کریں۔

مجھے ایک منظر نامہ شیئر کرنے دیں۔ آپ فلم یا ویڈیو دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں اور آپ کو سب ٹائٹلز کی ضرورت ہے۔ آپ ذیلی عنوان کو صرف یہ جاننے کے لیے ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں کہ ذیلی عنوان صحیح طور پر مطابقت پذیر نہیں ہے۔ کوئی اور اچھے سب ٹائٹلز دستیاب نہیں ہیں۔ اب کیا کیا جائے؟

آپ کر سکتے ہیں۔ G یا H کیز کو دباکر VLC میں سب ٹائٹلز کو ہم وقت بنائیں۔ . یہ سب ٹائٹلز میں تاخیر کا اضافہ کرتا ہے۔ یہ کام کر سکتا ہے اگر سب ٹائٹل پوری ویڈیو میں ایک ہی وقت کے وقفے سے مطابقت پذیر نہ ہو۔ لیکن اگر ایسا نہیں ہے تو ، SubSync یہاں بہت مددگار ثابت ہوسکتا ہے۔

سب سنک: سب ٹائٹل اسپیچ ہم وقت ساز۔

سب سنک۔ ایک نفٹی اوپن سورس یوٹیلیٹی ہے جو لینکس ، میک او ایس اور ونڈوز کے لیے دستیاب ہے۔

یہ آڈیو ٹریک کو سن کر ذیلی عنوان کو ہم آہنگ کرتا ہے اور اسی طرح یہ جادو کام کرتا ہے۔ یہ کام کرے گا چاہے آڈیو ٹریک اور سب ٹائٹل مختلف زبانوں میں ہوں۔ اگر ضرورت ہو تو اس کا ترجمہ بھی کیا جا سکتا ہے لیکن میں نے اس فیچر کو ٹیسٹ نہیں کیا۔

ونڈوز 7 پر bash چلائیں۔

میں نے ایک سب ٹائٹل استعمال کر کے ایک سادہ سا ٹیسٹ کیا جو کہ میں جو ویڈیو چلا رہا تھا اس سے مطابقت نہیں رکھتا تھا۔ میری حیرت کی بات یہ ہے کہ اس نے بہت ہموار کام کیا اور میں نے بالکل ہم آہنگ سب ٹائٹلز حاصل کیے۔

SubSync کا استعمال آسان ہے۔ آپ ایپلیکیشن شروع کرتے ہیں اور اس میں سب ٹائٹل فائل اور ویڈیو فائل شامل کرنے کو کہا جاتا ہے۔

ہم وقت سازی مکمل۔

میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ یہ تمام معاملات میں کام کرے گا لیکن اس نے نمونہ ٹیسٹ کے لیے کام کیا جو میں نے چلایا۔

SubSync انسٹال کرنا

سب سنک ایک کراس پلیٹ فارم ایپلی کیشن ہے اور آپ اس سے ونڈوز اور میک او ایس کے لیے انسٹالر فائلیں حاصل کرسکتے ہیں۔ صفحہ ڈاؤن لوڈ کریں .

لینکس صارفین کے لیے ، SubSync سنیپ پیکج کے طور پر دستیاب ہے۔ اگر آپ کی تقسیم میں سنیپ سپورٹ فعال ہے تو ، SubSync انسٹال کرنے کے لیے درج ذیل کمانڈ استعمال کریں:

براہ کرم ذہن میں رکھو کہ SubSync سنیپ پیکیج کو ڈاؤن لوڈ کرنے میں کچھ وقت لگے گا۔ تو ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن یا صبر کی کافی مقدار ہے.

آخر میں

ذاتی طور پر ، میں سب ٹائٹلز کا عادی ہوں۔ یہاں تک کہ اگر میں نیٹ فلکس پر انگریزی میں فلمیں دیکھ رہا ہوں ، میں سب ٹائٹلز آن رکھتا ہوں۔ یہ ہر مکالمے کو واضح طور پر سمجھنے میں مدد کرتا ہے ، خاص طور پر اگر کوئی مضبوط لہجہ ہو۔ سب ٹائٹلز کے بغیر میں کبھی نہیں سمجھ سکتا a فلم سنیچ میں مکی او نیل (بریڈ پٹ نے ادا کیا) کا لفظ۔ . وقت !!

ذیلی عنوانات کو مطابقت پذیر بنانے کے لیے سب ٹائٹل ایڈیٹر استعمال کرنے کے مقابلے میں سب سنک کا استعمال بہت آسان ہے۔ پینگوئن سب ٹائٹل پلیئر کے بعد ، یہ میرے جیسے کسی اور کے لیے ایک اور زبردست ٹول ہے جو مختلف ممالک سے نایاب یا تجویز کردہ (اسرار) فلموں کے لیے پورا انٹرنیٹ تلاش کرتا ہے۔

اگر آپ 'سب ٹائٹل یوزر' ہیں تو مجھے ایک احساس ہے کہ آپ کو یہ ٹول پسند آئے گا۔ اگر آپ اسے استعمال کرتے ہیں تو ، براہ کرم تبصرہ سیکشن میں اس کے ساتھ اپنا تجربہ شیئر کریں۔

جیسا کہ آپ نے پڑھا ہے؟ براہ کرم اسے دوسروں کے ساتھ شیئر کریں۔